Dilemma

Gisteren heb ik een objectief dat ik bijna nooit meer gebruik, ingeruild op een finepix x100, HET fotografisch hebbeding van dit moment.
't Is wel spannend want hij wordt op dit moment nog niet geleverd in Europa en ze wisten in de winkel nog niet wanneer dan wel.
Balen.
Niet dat ik zonder die camera om het hand zit, 't is een zwaar luxe probleem. Maar ik kan me nu eenmaal enorm verkneuteren aan het verkrijgen van zo'n mooi staaltje techniek en ontwerp.
Balen?
De reden van vertraging is het feit dat de fabriek waar die camera's worden gemaakt, is stilgelegd in verband met aardbeving, tsunami en problemen met kerncentrales, kortom als gevolg van een enorme ramp die zich thans in Japan voltrekt.
Moet ik dan mijn persoonlijk balen maar opzij zetten omdat het ongepast is kijkend naar de ellende die mensen daar over zich uitgestort krijgen? Of mag ik enorm meeleven met de mensen die het daar met de gevolgen van die ramp moeten doen en toch mijn micro verdriet hebben?